ぼえぼえ―お道楽さま的日常生態

Esto no es un amor,　
creo que es el afecto.　
Sino Me gustas.　me.

Este es el máximo que puedo ahora decir.　

Tengo miedo de los seres humanos.　

Desde que me duele, que está en la cáscara.

still, Still...still...　

Yo quiero ser feliz a alguien.

---------------------------------------------

　　　　　　　　　　Ceci est pas l'amour,

　　　　　　　　　　Je pense qu'il est l'affection.

　　　　　　　　　　Mais je vous aime.

　　　　　　　　　　Ceci est le plus que je peux maintenant dire.

　　　　　　　　　　Je suis peur des humains.

　　　　　　　　　　Donc, je serai dans les coquillages.

　　　　　　　　　　Still, Still ... encore ...

　　　　　　　　　　Je veux être quelqu'un heureux.


---------------------------------------------

　　　　　　…ボトルに入れて、流しましょう。
　　　　　　ぷっかぷっかとどこかへ流れて行くでしょう。
　　　　　　誰かのところに届くでしょう。
　　　　　　月夜に読まれることでしょう。

　　　　　　いつしか忘れることでしょう。
　　　　　　若気の至りと笑うでしょう。

　　　　　　でもでもそれでいいのです。
　　　　　　ひとつひとつを乗り越えて
　　　　　　それも平気になるでしょう。
　　　　　　ひとつ大人になるでしょう。